Wir sind glücklich! Denn dieser Sommer ist im Vergleich zum Vorjahr erfrischend – mit durchgängig einstelligen Nachttemperaturen und steifen Brisen. Das Wetter ist ideal zum Husky-Trecking, Fatbike-Fahren und natürlich für Skiroller und Lauftraining! Die Angler sind auch zufrieden 
.
Und ja: Mücken sind auch unterwegs. Aber die Lage ist beherrschbar! Und immerhin werden die Tage jetzt schon wieder kürzer (auch wenn es durchgängig hell ist). Der Winter naht!
Gerade ist Hochstimmung im Kennel: Gefühlt sind fast alle Mädels läufig, und die Jungs drehen etwas am Rad. Unser ehemaliger Leithund Pippin hat uns im stolzen Alter von 16 Jahren verlassen, und auch die beiden 14-jährigen Geschwister Fin und Anna sind friedlich eingeschlafen. Jetzt sind ihre Schwestern Uno und Point unsere „Omis“. Uno seit 3 Jahren überwiegend am Kamin, Point hält nach wie vor die frechen Jungs auf Trab!